<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="Wenn Sie eine oder auch mehrere RAW-Kameradateien in CorelPHOTO&#8209;PAINT ffnen, werden diese zunchst im Kamera-RAW-Editor angezeigt. Mithilfe der Optionen u" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>Corel PHOTO-PAINT Hilfe | Kameradateien im Raw-Format importieren Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">Corel PHOTO-PAINT Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="Corel-PHOTO-PAINT-c-File-formats.html#1097062">Dateiformate</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="Corel-PHOTO-PAINT-Working-with-raw-camera-files.html#1097062">Mit RAW-Kameradateien arbeiten</a> : Kameradateien im Raw-Format importieren Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1064651">So importieren Sie RAW-Kameradateien Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1097062">Kameradateien im Raw-Format importieren </a>Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT</h2>
    <p class="Body"><a name="1054014">Wenn Sie eine oder auch mehrere RAW-Kameradateien in Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT ffnen, werden diese zunchst im Kamera-RAW-Editor angezeigt. Mithilfe der Optionen und Steuerelemente im Kamera-RAW-Editor knnen Sie Farbe und Ton der Bilder der RAW-Kameradateien anpassen. </a>Sind Sie mit dem Ergebnis der jeweiligen nderungen und Anpassungen einer Datei zufrieden, knnen Sie die gleichen Anpassungen auch auf die anderen Dateien anwenden. </p>
    <p class="Body"><a name="1120026">Nach der Bearbeitung der RAW-Kameradateien knnen Sie diese mithilfe der verschiedenen Hilfsmittel und Effekte weiterbearbeiten, die Ihnen in Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT zur Auswahl stehen. Danach knnen Sie die RAW-Kameradateien als TIFF- oder auch JPEG-Dateien speichern. Sie knnen die Dateien auch in einem anderen gewnschten Format speichern, vorausgesetzt, dass das jeweilige Format auch von Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT untersttzt wird.</a></p>
    <p class="Body"><a name="1056244">Beachten Sie aber, dass RAW-Kameradateien von bzw. in </a>Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT nicht in einem RAW-Kameraformat gespeichert werden knnen. Jegliche nderungen, die Sie an den RAW-Kameradateien im Kamera-RAW-Editor vornehmen, gehen verloren, wenn Sie die jeweilige(n) Datei(en) nicht in einem untersttzten Dateiformat speichern.</p>
    <p class="Sub_Heading"><a name="1053595">RAW-Kameradateien verarbeiten</a></p>
    <p class="Body"><a name="1053167">Der Kamera-RAW-Editor bietet Ihnen verschiedene Optionen, die in einer fr die Farbkorrektur sowie zum Vornehmen weiterer Anpassungen der RAW-Kameradateien logischen Reihenfolge angeordnet sind. Es wird empfohlen, dass Sie bei der Bearbeitung mit den auf der </a><b class="UI_for_Steps">Farbseite</b> oben angezeigten Hilfsmitteln und Optionen beginnen. Haben Sie Farbe und Ton des Bildes korrigiert bzw. Ihren Wnschen entsprechend angepasst, knnen Sie die Schrfe des jeweiligen Bildes anpassen und das Rauschen entfernen; verwenden Sie dafr die Optionen bzw. Steuerelemente, die Ihnen auf der <b class="UI_for_Steps">Detailseite</b> zur Auswahl stehen. Weitere Informationen zu den Einstellungen auf der <b class="UI_for_Steps">Farbseite</b> finden Sie unter <a href="Corel-PHOTO-PAINT-Adjusting-the-color-and-tone-of-raw-camera-files.html#1052236" title="Farbe und Ton von RAW-Kameradateien anpassen">Farbe und Ton von RAW-Kameradateien anpassen.</a> Weitere Informationen zu den Einstellungen auf der Detailseite finden Sie unter <a href="Corel-PHOTO-PAINT-Sharpening-and-reducing-noise-in-raw-camera-files.html#1053227" title="Schrfe von RAW-Kameradateien einstellen und Rauschen reduzieren">Schrfe von RAW-Kameradateien einstellen und Rauschen reduzieren.</a></p>
    <p class="AnchorGraphic"><a name="1054235"><img class="Screen_Large" src="images/Corel-PHOTO-PAINT-loc-raw-lab.jpg" width="473" height="385" style="display: block; float: none; left: 0.0; top: 0.0" alt="" /></a></p>
    <p class="CaptionMultiLine"><a name="1053598">Kamera-RAW-Editor: Eingekreiste Zahlen entsprechen den Zahlen in der folgenden Tabelle, in der die Hauptkomponenten des Editors beschrieben sind.</a></p>
    <p class="AnchorTable"><a name="1064644">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="5" cellspacing="5" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1064597">Komponente</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1064599">Erklrung</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064683">1. Hilfsmittel Drehung</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064685">Hiermit knnen Sie das Bild um 90 Grad im bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen. </a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064679">2. Hilfsmittel Zoomen und Schwenken</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064681">Mit diesen Hilfsmitteln knnen Sie das im Vorschaufenster angezeigte Bild vergrern bzw. verkleinern, das ausgewhlte Bild mit einem Vergrerungsfaktor von mehr als 100 % schwenken sowie die Gre eines Bildes dem Vorschaufenster anpassen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064675">3. Vorschaumodi und Vorschaufenster</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064677">Mit diesen Hilfsmitteln knnen Sie sich die nderungen bzw. Anpassungen, die Sie an einem RAW-Kamerabild vorgenommen haben, in einem einzigen oder auch in einem geteilten Fenster anzeigen lassen. Wollen Sie z.B. das ursprngliche und das vernderte Bild vergleichen, knnen Sie sich beide Bilddateien nebeneinander anzeigen lassen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064671">4. </a><b class="UI_for_Steps">Farbseite</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064673">Hier finden Sie alle Optionen zur Anpassung von Farbe und Ton der RAW-Kamerabilder sowie zum Entfernen von Farbstichen und Herausarbeiten verborgener Details.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064687">5. </a><b class="UI_for_Steps">Detailseite</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064689">Auf dieser Seite finden Sie die entsprechenden Optionen, um Rauschen aus RAW-Kamerabildern zu entfernen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064703">6. </a><b class="UI_for_Steps">Eigenschaftsseite</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064705">Auf dieser Seite knnen Sie sich Informationen zu einem RAW-Kamerabild (z.&nbsp;B. Gre, Farbmodus und Kameraeinstellungen) anzeigen lassen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064699">7. Schaltflchen </a><b class="UI_for_Steps">Rckgngig</b> und <b class="UI_for_Steps">Wiederherstellen</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064701">Mithilfe dieser Schaltflchen knnen Sie die jeweils letzte Aktion rckgngig machen bzw. wiederherstellen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064695">8. Auf </a><b class="UI_for_Steps">Original zurcksetzen</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064697">Mit dieser Schaltflche knnen Sie mit einem Klick alle nderungen bzw. Korrekturen, die Sie vorgenommen haben, zurcksetzen lassen. Danach knnen Sie die Bildbearbeitung mit dem ursprnglichen RAW-Kamerabild fortsetzen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064691">9. </a><b class="UI_for_Steps">Schnappschuss erstellen</b></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064693">Damit knnen Sie die korrigierte Version eines Bildes jederzeit in einem &#8222;Schnappschuss" festhalten. Miniaturansichten der Schnappschsse werden in einem Fenster unterhalb des jeweiligen Bildes angezeigt.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064707">10. Bereich fr Hinweise</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064709">Zeigt Informationen zu der aktiven Steuerung</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064711">11. Histogramm</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1064713">Hiermit knnen Sie dien Farbtonbereich fr das Bild einstellen.</a></div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1064651">So importieren Sie RAW-Kameradateien </a>Corel&nbsp;PHOTO&#8209;PAINT</td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1120162">Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1120163">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Datei</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">ffnen</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><a name="1120164">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Datei</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1120182">Whlen Sie die RAW-Kameradateien aus, die Sie importieren mchten, und klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">ffnen</b> oder <b class="UI_for_Steps">Importieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1054367">Im Kamera-RAW-Editor knnen Sie die Farb- und Tonanpassung des RAW-Kamerabilds vornehmen. Falls erforderlich, knnen Sie darber hinaus die Schrfe des Bildes einstellen bzw. anpassen und die Strke des Rauschens reduzieren.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1054374">Wenn Sie mehrere RAW-Kameradateien ausgewhlt haben und die gleichen Anpassungen auf alle Dateien anwenden mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Auf alle brigen Dateien anwenden</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1085734"></a></p>
    <p class="Tip"><a name="1120208">Sie knnen RAW-Kamerabilder auch zuschneiden bzw. neu aufbauen lassen, bevor Sie sie im Kamera-RAW-Editor weiterbearbeiten.</a> Weitere Informationen finden Sie unter <a href="Corel-PHOTO-PAINT-Importing-files.html#1124690" title="Dateien importieren">So beschneiden Sie Bilder beim Importieren</a> und <a href="Corel-PHOTO-PAINT-Importing-files.html#1124631" title="Dateien importieren">So bauen Sie Bilder beim Importieren neu auf.</a></p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1065373">Zum Drehen von Bildern klicken Sie auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Linksdrehen</b> <img class="Inline" src="images/Corel-PHOTO-PAINT-pgx-rotate-left-button.jpg" width="21" height="21" alt="" /> bzw. <b class="UI_for_Steps">Rechtsdrehen </b><img class="Inline" src="images/Corel-PHOTO-PAINT-pgx-rotate-right-button.jpg" width="21" height="21" alt="" />.</p>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>